Lux Transcript ass en Audio- a Videotranskriptiounsservice, deen vun der Swiss Machina Sarl bedriwwe gëtt, enger Gesellschaft mat beschränkter Haftung no Schwäizer Recht mat engem Kapital vun 20.000 Schwäizer Franken, agedroen am Handelsregister ënner der Nummer CHE-183.702.525, mat Sëtz an der Route des Mosses 34, 1613 Maracon, Schwäiz.
Verantwortlech fir d'Verëffentlechung: Här Cédric , Grënner.
Kontakt:Hosting-Ubidder: INFOMANIAK NETWORK SA, Aktiegesellschaft no Schwäizer Recht,
26 avenue de la Praille, 1227 CAROUGE, Schwäiz. MwSt.-Nr.: CHE-103.167.648.
All Datenveraarbechtungen am Kader vun den Servicer, déi vu Lux Transcript ugebuede ginn, erfollegen exklusiv op Server an der Schwäiz, wouduerch d'Uwendung vun de strenge Schwäizer Normen zum Schutz vu perséinlechen Donnéeë garantéiert gëtt.
Déi virleiend Allgemeng Notzungskonditiounen (am Folgenden "AGB") hu fir d'Zil, d'Modalitéiten an d'Konditioune fir d'Notzung vun de Servicer ze definéieren, déi vun der Plattform Lux Transcript (am Folgenden "d'Plattform") ugebuede ginn, déi vun der Gesellschaft Swiss Machina Sarl (am Folgenden "Swiss Machina") fir hir privat a gewerblech Cliente (am Folgenden d'"Notzer") erausgi gëtt.
Lux Transcript bitt en Online-Service fir déi automatiséiert Transkriptioun vun Audio- a Videodateien an Text un. Iwwer eis sécher Web-Interface kënnen eis Cliente:
- Hir Audio- oder Videodateien importéieren (Interviewen, Meetingen, Konferenzen, Coursen, Videoen, asw.)
- Déi automatesch Transkriptioun vun dëse Fichieren mat Hëllef vun eise fir Lëtzebuergesch, Däitsch, Franséisch an Englesch ugepasste Spracherkennungsalgorithmen starten. A wéinege Minutte gëtt de geschwatenen Inhalt ouni mënschlech Aféierung an Text ëmgewandelt.
- D'Resultat als RTF-Textdatei kréien, déi se eroflueden kënnen.
Eise Service riicht sech souwuel u Privatpersounen (Studenten, Fuerscher, Content-Creater) wéi och un Professioneller mat Vertraulechkeetsufuerderungen (Verwaltungen, Medien, Psychologen, HR-Coachen, asw.).
D'Notzung vum Service ënnerläit der Acceptanz an der Anhaltung vun dësen Allgemenge Notzungskonditiounen. All Zougang an/oder all Notzung vun der Websäit setzt déi vollstänneg an ouni Virbehalt Acceptanz duerch den Notzer viraus.
Lux Transcript berechent säin automateschen Transkriptiounsservice pro Minutt veraarbechter Audio-/Videodatei zum Eenheetstarif vun 0,17 EUR pro Minutt.
D'Bezuelung erfollegt no der Confirmatioun vum automatesch berechente Käschtevoranschlag duerch de Clienten, baséierend op der Gesamtdauer vun den importéierten Dateien.
Et falen keng Abonnementer oder widderkommend Gebühren un.
D'Bezuelunge ginn iwwer déi sécher Léisung vun eisem Partner SaferPay/SixPayment ofgewéckelt, déi eng zouverlässeg Transaktioun fir eis Cliente an eis selwer garantéiert.
D'Notzung vu Lux Transcript erfuerdert d'Erstellung vun engem perséinleche Kont. Bei senger Aschreiwung verflicht sech den Notzer, genau, vollstänneg an aktuell Informatiounen unzeginn, besonnesch säin Numm, Virnumm, seng E-Mail-Adress an, fir Professionell, déi eng Rechnung wëllen, den Firmennamen an d'Rechnungsadress vu sengem Betrib.
No der Aschreiwung greift den Notzer mat senger E-Mail-Adress a sengem Passwuert op säi Kont zou. Dës Zougangsdate sinn streng perséinlech a vertraulech. Den Notzer verflicht sech, se net un Drëtter weiderzeginn a säi Passwuert robust genuch ze halen, datt et net erroden ka ginn.
Swiss Machina behält sech d'Recht vir, de Kont vun engem Notzer temporär ze spären oder definitiv ze läschen, ouni Virukënnegung oder Entschiedegung, am Fall vun engem Verstouss géint dës AGB, bei mëssbräichlecher oder bedréieger Notzung vum Service, bei der Ugab vu falschen Informatiounen oder op Uerdnung vun de zoustännegen Autoritéiten.
All neien Notzer kritt e gratis Guthabe vu 30 Minutten Transkriptioun, dat am éischte Mount no der Aschreiwung genotzt ka ginn. Doriwwer eraus oder no Oflaaf vun dësem Zäitraum gëtt d'Notzung vum Service kostepflichtig, no de Tariffer, déi zum Zäitpunkt vun der Umellung vum Notzer gëlteg sinn.
Den Notzer verflicht sech, de Service entspriechend sengem Zweck ze notzen, fir Inhalter, fir déi hien déi néideg Rechter besëtzt an déi net géint d'ëffentlech Uerdnung, déi gutt Sëtten oder d'Rechter vun Drëtter verstoussen. De Service gëtt "esou wéi e ass" zur Verfügung gestallt, ouni Garantie fir kontinuéierlech Verfügbarkeet oder Feelerfräiheet. Déi generéiert Transkriptiounen erfuerderen eng Iwwerpréiwung duerch den Notzer.
Swiss Machina setzt déi gëeegent technesch Moyenen an, fir e qualitativ héichwäerteg automateschen Transkriptiounsservice unzebidden. Wéinst der vollstänneg automatiséierter Natur vun der Veraarbechtung kann Swiss Machina awer keng perfekt, feeler- oder ongenauegkeetsfräi Transkriptioun garantéieren.
D'Qualitéit vun den Transkriptiounen hänkt vu villen Faktoren of, wéi der Audioqualitéit vun der Quellfichier, Akzenter, Hannergrondgeräischer, technesche oder spezialiséierte Begrëffer, op déi Swiss Machina kee Afloss huet. Dofir solle Transkriptiounen, déi zur Verfügung gestallt ginn, ëmmer als Aarbechtshëllef ugesi ginn, déi vir all Notzung vum Notzer iwwerpréift a korrigéiert muss ginn.
Swiss Machina beméit sech, d'Zougänglechkeet an d'reibungsloud Funktionéiere vun der Lux Transcript-Plattform 24 Stonnen den Dag a 7 Deeg an der Woch ze garantéieren. Wéinst der techneschen Komplexitéit vum Service a senger Ofhängegkeet vun elektronesche Kommunikatiounsnetzer kann Swiss Machina awer keng permanent an ouninerbrach Verfügbarkeet garantéieren.
Den Zougang zu der Plattform kann temporär ouni Virukënnegung oder Entschiedegung ausgesat ginn, besonnesch aus Grënn vun der Maintenance, Updates, am Fall vu Cyberattacken oder op Ufro vun den Autoritéiten. Swiss Machina verflicht sech, d'Frequenz an d'Dauer vun dësen Nonverfügbarkeeten op e Minimum ze begrenzen.
D'Transkriptioun gëtt am Allgemenge dank eise fortgeschrattenen Algorithmen bannent wéinege Minutten no der Confirmatioun vun der Bezuelung duerch de Clienten geliwwert.
D'Beaarbechtungszäit kann jee no Dauer an Audioqualitéit vun de Quellfichieren liicht variéieren.
Lux Transcript setzt alles dorun, fir eng Transkriptioun vu bescht méiglecher Qualitéit ze liwweren. Trotzdeem kann d'Leeschtung vum Service duerch d'Audioqualitéit vun de vum Clienten zur Verfügung gestallten Quellfichiere beanträchtegt ginn.
Am Fall vun engem komplette Feelschlag vun der Transkriptioun, deen op eng Feelfunktioun vun eiser Plattform zréckzeféieren ass, gëtt dem Clienten de entspriechende Betrag voll an ganz als Guthabe op sengem Kont erstat, dat fir zukünfteg Leeschtunge benotzt ka ginn.
Dës Bestëmmunge gëlle net am Fall vu schlechter Audioqualitéit vun de vum Clienten zur Verfügung gestallten Quellfichieren, dee dofir verantwortlech bleift, d'Eegnung vu senge Fichieren fir eise Service sécherzestellen.
Den Notzer iwwerhëlt déi voll Verantwortung fir d'Inhalter, déi hien zur Transkriptioun aginn. Hie verflicht sech, nëmme Fichieren ze beaarbechten, fir déi hien d'Notzungsrechter besëtzt.
D'Zurverfügungstellung vum Service erfuerdert d'Veraarbechtung vu bestëmmte perséinlechen Donnéeë vum Notzer, wéi an eiser Datenschutzrichtlinn beschriwwen. Swiss Machina verflicht sech, dës Donnéeën am Aklang mat de gëltegen Datenschutzgesetzer, besonnesch dem Schwäizer Bundesgesetz iwwer den Dateschutz (DSG) an der Europäescher Datenschutz-Grondverordnung (DSGVO), ze veraarbechten.
Swiss Machina Sarl, Bedreiwer vun der Plattform Lux Transcript, leet grousse Wäert op de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën. Dës Datenschutzrichtlinn informéiert Iech iwwert d'Art vun de Donnéeën, déi mir sammelen, d'Zwecker vun hirer Veraarbechtung an Är diesbezüglech Rechter.
Verantwortlech fir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ass:
Swiss Machina Sarl
Route des Mosses 34
1613 Maracon
Schwäiz
E-Mail:
Mir sammelen a veraarbechte folgend Kategorien vu perséinlechen Donnéeën:
- Identifikatiounsdonnéeën: Numm, Virnumm, E-Mail-Adress
- Fir Geschäftscliente: Firmennumm, Rechnungsadress, MwSt.-Nummer
- Verbindungsdonnéeën: IP-Adress, Datum an Auerzäit vun der Verbindung, besichte Säiten
- Bezuelungsdonnéeën: Transaktiounshistoresch (ouni Späicherung vu Kreditkaartendonnéeën)
- Inhaltsdonnéeën: Vun Iech eropgeluedenen Audio- a Videodateien sou wéi déi doraus resultéierend Transkriptiounen
Är perséinlech Donnéeë gi fir folgend Zwecker veraarbecht:
- Zurverfügungstellung a Verwaltung vun eisen Transkriptiounsservicer
- Konterstellung a -verwaltung
- Beaarbechtung vun Äre Bezuelungen
- Verbesserung vun eise Servicer a Produkter
- Kommunikatioun mat Iech betreffend eis Servicer
- Anhaltung vun eise rechtlechen a steierlechen Verflichtungen
D'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë stäipt sech op folgend Rechtsgrondlagen:
- D'Erfëllung vum mat Iech ofgeschlossene Kontrakt
- D'Erfëllung vun eise rechtleche Verflichtungen
- Eis berechtegt Interesse un der Verbesserung a Verwaltung vun eise Servicer
- Är Astëmmung, wann dës ausdrécklech agehol gouf
Är perséinlech Donnéeë ginn fir folgend Zäiträim opbewahrt:
- Kontdonnéeën: Solaang Äre Kont aktiv ass an bis zu 12 Méint no senger Deaktivéierung
- Eropgelueden Audio- a Videodateien: Ginn direkt no Ofschloss vun der Transkriptioun geläscht
- Transkriptiounen: 30 Deeg no hirer Erstellung, ausser Dir läscht se virdrun
- Bezuelungsdonnéeën: 10 Joer no de gëltege Bichhalter-Reglementer
Är perséinlech Donnéeë ginn exklusiv un folgend Empfänger weidergeleet:
- Eis autoriséiert Matarbechter am Kader vun hiren Aufgaben
- Eis technesch Déngschtleeschter (Hosting-Ubidder, Bezuelungsdéngschtleeschter), déi als Optragsveraarbechter agéieren
- Autoritéiten, wann dëst gesetzlech virgeschriwwen ass
Mir iwwermëttelen Är Donnéeën net ausserhalb vun der Schwäiz oder dem Europäeschen Wirtschaftsraum.
Mir setzen ugemoosse technesch an organisatoresch Moossnamen an, fir d'Sécherheet vun Äre perséinlechen Donnéeën ze garantéieren, besonnesch:
- Verschlësselung vum Datentransfer (SSL/TLS)
- Verschlësselung vun de gespäicherten Donnéeën
- Reegelméisseg Sécherheetsaudite
- Streng Zougangskontrolle an Authentifizéierungsprozeduren
- Reegelméisseg Schoulung vun eise Matarbechter an Dateschutzfroen
No de gëltegen Datenschutzgesetzer hutt Dir folgend Rechter:
- Recht op Auskonft iwwert Är perséinlech Donnéeën
- Recht op Berichtegung vun onrichtegen Donnéeën
- Recht op Läschen vun Ären Donnéeën ënner bestëmmten Ëmstänn
- Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung
- Recht op Donnéeniwwerdragbarkeet
- Recht op Widderspriech géint d'Veraarbechtung aus Grënn vun Ärer besonnescher Situatioun
- Recht op Widderrouf vun Ärer Astëmmung, wann d'Veraarbechtung op Ärer Astëmmung berout
Fir dës Rechter auszeüben, kontaktéiert eis w.e.g. op .
Dir hutt och d'Recht, eng Beschwerd bei der zoustänneger Dateschutzbehörde anzereechen.
Eis Websäit benotzt Cookien, fir Är Notzungserfarung ze verbesseren. Weider Informatioune fannt Dir an eiser Cookie-Richtlinn, déi op eiser Websäit verfügbar ass.
Mir behalen eis d'Recht vir, dës Datenschutzrichtlinn jiddwerzäit z'änneren. Déi aktualiséiert Versioun gëtt op eiser Websäit verëffentlecht, a mir informéieren Iech iwwer wesentlech Ännerungen.
Fir Froen oder Uleies betreffend dës Datenschutzrichtlinn oder d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë kontaktéiert eis w.e.g. op:
Lescht Aktualiséierung: Abrëll 2025
